Renton: Creo que eres muy especial
...: Gracias
Renton: ¿ Cómo te llamas?
...: Diane
Renton: ¿ Y a dónde vas?
Diane: A casa
Renton: ¿ Dónde queda?
Diane: Donde vivo
Renton: Genial
Diane: ¿Por qué?
Renton: Iré contigo si quieres pero no prometo nada
Diane: ¿ Este estilo siempre te funciona? ¿O nunca lo intentaste antes.
No sueles acercarte a las chicas, ¿no? . Eres sensible y callado, pero si me atrevo podré conocer tu interior. Inteligente, aventurero, apasionado, leal...¡Taxi!...algo loco, pero malvado, pero...¿ Acaso a las chicas no nos gusta eso?
Renton: ....
Diane: ¿Y? ¿Te comieron la lengua los ratones?
Renton: Olvidé algo adentro...
Chofer del Taxi: ¿ Subes o no?